Rec Episode 5

Au début de l’histoire, Fumihiko Matsumaru attend devant un cinéma une fille qu’il avait invité. Mais la fille ne vint pas. Il chiffonna ses billets. Alors qu’il est sur le point de jet ses billets à la poubelle, une fille qu’il ne connait pas l’approche et l’implore pour ne pas les gaspiller, et d’aller le voir avec elle. Il accepta. Mais pendant le film, la fille (nommée Aka Onda) s’était mise à lire tous les sous titre à voix haute. Quand il l’interroge au sujet de ceci après le film, elle dit qu’elle veut devenir doubleuse, et explique qu’elle est fan d’Audrey Hepburn, et qu’elle est une seiyu débutante de 20 ans… Les titres des épisodes font référence à des noms de films d’Audrey Hepburn, illustrant l’admiration de la héroïne pour cette actrice. D’ailleurs Aka dit au moins une citation du film en question. Les épisodes durent 12 minutes.