Chi’s New Address Episode 97

A l’occasion d’une promenade, un petit chaton perd sa mère de vue et s’égare dans les rues de son quartier en tentant de la retrouver. Il est alors recueilli par la famille Yamada, qui la baptise Chi. Rapidement, la petite femelle oublie son ancienne maison et développe une relation très particulière avec Yohei, le jeune fils des Yamada. Toutefois, la famille est dans l’embarras : les animaux sont interdits dans l’immeuble où ils vivent, ils doivent donc à tout prix cacher la présence de Chi à leurs voisins, ainsi qu’aux propriétaires.