Violet Evergarden

Épisode non diffusé inclus avec la 4e version BD / DVD. Il se déroule entre les épisodes 4 et 5 de l’émission.
La CH Postal Company vient de recevoir une demande de transcription d’une lettre d’amour d’Irma Felice, une célèbre chanteuse d’opéra. Acceptant la tâche, Violet Evergarden rend visite à Irma pour écrire sa lettre. Cependant, non seulement Irma fournit peu d’informations, mais elle demande à Violet d’écrire en fonction de ses propres sentiments. Malgré les nombreuses tentatives de Violet, Irma trouve chaque version de la lettre inadéquate.
Violet consulte ses collègues et ils l’aident en écrivant leurs propres lettres d’amour. Pourtant, même ceux-ci sont rejetés par le chanteur d’opéra. En dernier recours, Violet demande à Irma ses véritables pensées et sentiments, dans l’espoir de trouver la pièce manquante du puzzle. L’Auto Memory Doll sera-t-elle capable de traduire les émotions d’Irma en mots?