Pokémon: Black & White Episode 104

C’est l’histoire d’un jeune garçon âgé de 16 ans appelé Noir. Noir est un garçon un peu étrange qui ne rêve que d’une chose : battre la ligue Pokémon et devenir le nouveau grand champion des Dresseurs. Avec ses Pokémon, il parcourra tout Unys pour vaincre les 8 champions d’arènes pour arriver à la ligue Pokémon et ainsi battre le conseil des 4 et le champion de la ligue : Maître Goyah. Mais quand il part pour réaliser son rêve, il fait la rencontre de Blanche, une jeune fille de son âge dont le métier est agent de Pokémon stars. Noir détruit accidentellement son décor de scénario. Pour se faire pardonner, il devra être son agent et l’accompagnera tout au long de son aventure.