Spring 1987

À la station de métro Shinjuku, « XYZ » écrit sur le tableau d’information signifie que quelqu’un demande l’aide de City Hunter, une agence de détectives privés composée de Ryo Saeba (alias Nicky Larson en VF) et Kaori Makumura (Laura). Kaori n’est autre que la sœur de l’ancien partenaire de Ryo, qu’il s’est promis de protéger après la mort de celui-ci. Alors que Ryo Saeba est extravagant, pervers et exhibitionniste, Kaori est toujours là pour essayer de calmer ses ardeurs envers la gent féminine. Malgré ce comportement, Ryo Saeba traîne toujours sa réputation d’ancien mercenaire derrière lui…

Après le combat entre Kenshirô et Raoh, la paix était revenue dans le monde mais pas pour longtemps. Un nouveau dictateur, Jacko faits son apparition avec un empire plus puissant et mieux organisé par rapport à celui de Raoh et tout ça au : “Au nom de l’empereur celeste ! “.
Cependant, une armée de résistant sous la bannière du Hokuto en hommage à Ken dirigé par Bat et Lin contre la dictature en attendant le retour du sauveur de la fin du monde. Le nom de ce sauveur est Kenshirô, 64ème héritier du Hokuto Shin Ken.

Après un déménagement, Max et sa famille se retrouvent dans une autre ville. Il est inscrit au lycée de son quartier. Il a quinze ans et est doté, comme ses deux sœurs Manu et Fanny, de pouvoirs surnaturels : téléportation, télékinésie, psychokinésie, don de voyance, capacité de voyager dans le temps…
Max va faire la rencontre de Sabrina, musicienne rebelle qui a quinze ans elle aussi. Il fait ensuite la connaissance de Pamela, la meilleure amie de Sabrina, qui tombe immédiatement amoureuse de Max.
Max se retrouve alors dans une situation où il ne va jamais oser repousser Pamela pour ne pas la heurter, tout en étant épris de Sabrina. La situation est d’autant plus délicate quand on sait que les deux filles sont amies d’enfance : en repoussant durement Pamela, il risque de perdre définitivement Sabrina, tout en n’étant pas absolument sûr des sentiments de celle-ci. Il se rapproche donc de Pamela pour être bien vue, pour rester et pour voir Sabrina…