Winter 2001

Baki Hanma, à peine treize ans et le voilà dans une arène où cent combattants l’attendent de pieds ferme. Mais ce n’est qu’un échauffement, il n’a pas l’ambition d’en rester là. Pour lui, le combat représente une grande part de sa vie et il fera tout son possible pour atteindre le niveau de son père, à qui il voue une admiration sans limite. Et pour cause ! Yujiro Hanma, qu’on appelle également “l’Ogre”, est considéré comme l’homme le plus fort du monde, et pas que dans les arts martiaux…

Reid Hershel et son amie d’enfance Farah Oersted voient leur vie basculer le jour où ils rencontrent Meredy, une étrange jeune fille s’exprimant dans une langue qui leur est inconnue. Après quelques péripéties, ils comprennent que Meredy est originaire de Celestia, un autre monde, et qu’elle est venue à Inferia dans le but bien précis : les prévenir que leurs deux mondes sont sur le point de se percuter.